Recebi uma carta de uma irmã com US$ 10, contando que ela cuspiu dois tumores na oração da semana passada.
Imam ovde pismo naše sestre koja je priložila deset dolara koja je prošle nedelje tokom molitve, iskašljala svoja dva maligna tumora.
Brian está me contando que, além de outras garotas na... área de Niagara Falls, atualmente você e ele andam trepando.
Brajan mi je rekao, da pored gomile devojaka... iz oblasti Nijagarinih vodopada, trenutno... ti i on jašete sobnog konjića.
Estava contando que eles tivessem alguma capacidade de manobra.
Raèunala sam da imaju nekakvu moguænost manevriranja.
Contando que ele teve problema de meconium, isso pode ser pneumonia.
S obzirom na prijašnje probleme mogla bi biti upala pluca.
Você tem que por a nave para funcionar, contando que possa desativar o escudo.
Morat æeš ponovno skrpati brod, pod uvjetom da možeš iskljuèiti štit.
Contando que estava prestes a produzir uma nova arma... com um único objetivo.
U brzojavu je tvrdio da je na pragu proizvodnje oružja s jedinim ciljem na umu.
Tudo bem, contando que eu não tenha que cantar.
Dobro, ali pod uslovom da ne moram da pevam.
Bem, contando que além desse trabalho, ainda tem a vida criminal do meu filho e o meu divórcio, eu diria que estou com as mãos bem cheias.
Pa, raèunajuæi to iza posla i sinovog kriminalnog života, i moj jebeni razvod, recimo da sam pun stvari koje treba da uèinim. Pa, oprosti.
Bem, contando que não feche o Talon e me mande pra rua...
Pa, dok god ne zatvaraš Talon i izbacuješ me napolje...
Willie estava aqui me contando que ele não será governador.
Willie mi je baš rekao da neæe da bude guverner.
Isto contando que isto realmente funcione, quero dizer, ainda temos um obstáculo grande a transpor.
Pod uslovom da ovo uspe. Mislim, još moramo da savladamo jednu veliku prepreku.
Bem, contando que a minha zona de conforto vai até o fim daquele sofá, um novo território estava destinado a surgir.
Pa, s obzirom da se moja zona udobnosti proteže do kraja tog kauèa, novi teritorij je bio primoran da se pojavi.
Enfim, estou te contando que estou grávida e você está agindo com desdenho.
Ortak, prièam ti da sam trudna a ti se ponašaš kao da te baš briga.
Enfim... lembra que estava te contando que fui a essa coisa de reunião de orientação?
Bilo kako bilo... seæaš se da sam ti govorila da idem na orijentacijsko mešanje?
Seu corpo também está te contando que álcool é veneno.
Takoðe ti govori i da je alkohol otrov.
A sua adorável esposa estava me contando que quer levá-la numa viagem na próxima semana.
Твоја лепа женица ми управо рече да сте планирали пут следеће недеље.
Por isso deixei um bilhete pro meu marido, contando que estava fugindo com você!
Ostavila sam poruku suprugu. Napisala sam da bežim sa tobom.
Só estou te contando que aqueles homens sentados à mesa que você vê acima da minha cabeça, estão com o FBI.
Samo ti kažem, oni ljudi, sede za stolom, možeš ih videti preko moje glave, oni rade za FBI.
Minha avó estava contando que cometa é um mal presságio última vez que passou sobre Mystic Falls teve muitas mortes.
Pa, prièala sam s bakom i rekla je da je kometa znak propasti koji nam lebdi nad glavom. Zadnji put kad je prošla iznad Mistik Folsa, bilo je puno smrti.
Não se preocupe, não sairei contando que treinava com o Arqueiro "Esmeralda".
Ne brini se. Neæu reæi mojim prijateljima da sam trenirala sa smaragdnim strelcem.
Estava me contando que se mudava muito quando criança, mas tenho que dizer que fiquei intrigado com os CDs.
Причала си ми зашто си се често селила као дете, али морам да ти кажем, сада сам заинтигриран дисковима.
Não me importo como o fogo do Roy acende contando que eu seja a única a apagá-lo.
Nije mi stalo šta pali Roya, dok sam ja ta koja ga gasi.
Isso é exatamente o que você fez comigo, contando que coloquei o rastreador na sua bota?
Baš si to stalno radila, prièala si ljudima da sam ja stavila tragaè u èizmu?
Allison estava contando que você trabalha para um veterinário.
Alison je rekla da radiš kod veterinara.
Não estava contando que a sua família vivia numa mansão!
Nisam oèekivao da živite u palati!
A Amanda... e seu novo sobrenome... estava me contando que ela é sua "não prima".
Amanda "novog prezimena" mi je govorila da je tvoja... da nije tvoja sestra od strica.
E você está contente, contando que eu chorei?
Jesi li sad sreæna? Sad kad si rekla da sam plakao?
Tudo bem, contando que eu ainda fique com você no fim do dia.
Ma u redu je, sve dok imam tebe kada sve to proðe.
Teremos que acabar contando que você não resistiu.
Naposlijetku æemo mu morati reæi da nisi preživjela.
Ela estava naquela cozinha comendo iogurte, praticamente nos contando que era "A".
Dok je jela onaj jogurt u kuhinji, u suštini nam je rekla da je ona "A".
Acha que vamos sair contando que ele namorou com a...
Misli da ćemo izbrbljati da je hodao s...
Meu pai escreveu cartas a Maureen Ashby, contando que ele temia que Clay tentaria matá-lo por tentar tirar o clube do lance das armas.
Moj otac je slao pisma Morin Ešbi, u kojima piše da strahuje da æe ga Klej ubiti jer nije hteo da klub trguje oružjem.
Contando que estejam bem, é o que importa, não?
Samo da su dobro, samo to je bitno, zar ne?
Eles não ligam para a sua aparência contando que você esteja caindo.
Muškarce baš briga kako izgledaš samo je važno da se sagneš:)
Estava contando que seus pais não soubessem disso.
Raèunala sam na to da tvoji roditelji to ne znaju.
E estou contando que você fique bem aqui.
И ја рачунам на вас остајем овде.
O Harold estava me contando que você é uma ótima agente.
Harold je bio mi govori ono veliko agenta ste.
Estão contando que você morrerá aqui, Booth.
Raèunaju da æeš ovde poginuti, Bute.
Fui à reunião contando que me dariam coisa grande.
Otišao sam na sastanak misleæi da æe mi dati važan zadatak.
O Tenente estava me contando que acredita que o que está no caminho de um Nassau próspero é o oceano, 100 anos de história e a natureza humana.
Poruchnik mi je samo preprichavao njegovo uverenje da je jedina stvar koja stoji izmeðu nas i naprednog Nasaua okean, 100 godina istorije i ljudska priroda.
Mike estava me contando que vocês estão no meio de uma descoberta.
Majk mi je rekao da imate otkriæe. -Da, gospodine.
Pam estava me contando que viu Ana ontem à noite e testemunhou algo muito estranho.
Pam mi je upravo govorila kako je videla Anu sinoc, i da se nesto vrlo cudno dogodilo.
Sophie, não ligo para as minhas coisas, contando que tenha você.
Sofi.. Briga me za moje stvari, dokle god imam tebe.
É o Universo me contando... que eu tenho uma segunda chance no amor.
Tako da mi univerzum govori... Da imam drugu šansu za ljubav.
1.0121710300446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam ovde pismo naše sestre koja je priložila deset dolara koja je prošle nedelje tokom molitve, iskašljala svoja dva maligna tumora. 